An intermediary is an extra party that is involved in a transaction; in a loose high-level sense, your mobile service provider is an intermediary between you and the person that you are calling.
In the greater financial, cryptocurrency, digital asset & DEFI industry, an intermediary is considered to be a trusted third party to any transaction; a bank is an intermediary between you and your money.